Messages destined for the popstore can be automatically forwarded
to a different popstore addressee or to another address outside
of the popstore altogether. This is done by establishing a
forwarding address with the FORWARD command. For instance, to
forward all mail for the popstore user SANDY to the address
sandra@example.com, issue the command
popstore> FORWARD SANDY SANDRA@EXAMPLE.COM
The username supplied (e.g., SANDY) need not correspond to an
actual popstore account.
Note that if more than one forwarding address is supplied, then
each address should be separated by commas and all the addresses
enclosed in a set of double quotes. For example,
popstore> FORWARD SANDY "SANDY,SANDRA@EXAMPLE.COM"
When a forwarding address is established for an actual popstore
user, that user will no longer receive mail in the popstore
unless the forwarding includes their account in the list of
addresses to forward to. For instance, the first example
above would cause the account SANDY to no longer receive into
the popstore mail sent to it. The mail is instead directed
to sandra@example.com. In the second example, however, mail
will still be stored into the popstore for the account
SANDY. In addition, a copy of the mail will be forwarded to
sandra@example.com.