After a new queue cache database is built with CACHE/REBUILD,
a CACHE/CLOSE command should be issued to force any detached
processes to begin using the new database:
$ PMDF CACHE/REBUILD
$ PMDF CACHE/CLOSE
$ ! ...wait a minute or two...
$ PMDF CACHE/SYNCH