Sets the direction of a buffer to forward or reverse.