Choose the Update menu item to obtain the latest
  generation of the view structure.

  DTM automatically updates a view when you collapse and
  then expand a view. However, DTM does not automatically
  update a view to reflect changes made to the library
  database.