ERROR - The program  contains  two  or  more  RECORD  statements  that
  reference   each  other.   Change  the  program  so  that  the  RECORD
  statements do not point at each other.