Forwarding addresses are removed with the UNFORWARD command. If the supplied username also matches an existing popstore account, then that account will resume receiving new mail messages.