Modifies information in the message header. Format MAIL$MESSAGE_MODIFY context ,in_item_list ,out_item_list